"echar una cuerda" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to throw a rope"
      },
      "expansion": "“to throw a rope”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to throw a rope"
      },
      "expansion": "Literally, “to throw a rope”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to throw a rope”.",
  "forms": [
    {
      "form": "echo una cuerda",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eché una cuerda",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "echado una cuerda",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "echar una cuerda (first-person singular present echo una cuerda, first-person singular preterite eché una cuerda, past participle echado una cuerda)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧char u‧na cuer‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧char u‧na cuer‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a rough measurement; to get an idea of the lay of the land"
      ],
      "id": "en-echar_una_cuerda-es-verb-B60rFzRD",
      "links": [
        [
          "measurement",
          "measurement"
        ],
        [
          "lay of the land",
          "lay of the land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to make a rough measurement; to get an idea of the lay of the land"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˌt͡ʃaɾ ˌuna ˈkweɾda/"
    },
    {
      "ipa": "[eˌt͡ʃaɾ ˌu.na ˈkweɾ.ð̞a]"
    }
  ],
  "word": "echar una cuerda"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to throw a rope"
      },
      "expansion": "“to throw a rope”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to throw a rope"
      },
      "expansion": "Literally, “to throw a rope”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to throw a rope”.",
  "forms": [
    {
      "form": "echo una cuerda",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eché una cuerda",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "echado una cuerda",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "echar una cuerda (first-person singular present echo una cuerda, first-person singular preterite eché una cuerda, past participle echado una cuerda)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧char u‧na cuer‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧char u‧na cuer‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make a rough measurement; to get an idea of the lay of the land"
      ],
      "links": [
        [
          "measurement",
          "measurement"
        ],
        [
          "lay of the land",
          "lay of the land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to make a rough measurement; to get an idea of the lay of the land"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˌt͡ʃaɾ ˌuna ˈkweɾda/"
    },
    {
      "ipa": "[eˌt͡ʃaɾ ˌu.na ˈkweɾ.ð̞a]"
    }
  ],
  "word": "echar una cuerda"
}